Sure except the subpoena in question was not actually about records of conversations that the rioters had, it was about efforts FB did/didn't take to discount election misinformation.
Election misinformation is covered by free speech.
In the same way as yelling “fire” in a theater.
Not at all? There's a clear moral (and certainly legal) dividing line between the two.