An interesting idea that I had once is a server-side application that can edit the site files, save them to Git or Mercurial, and then compile them statically and push to a server via FTP, SFTP, WebDAV, S3 API, or rsync.