Sorry, but my traffic isn't supposed to go through anybody's centralized load balancer, least of all one operated by parties with whom I do not have a relationship on the basis of the delivery of some service.
That's not how this works. HTTP/3 support is optional as far as I'm concerned and plenty of websites that I tested with do not support it and still failed due to this issue.
Absolutely unacceptable.