Vite and all the other bundlers are really awesome, but Webpack's strenght - and I think this may also be the root of the issues you seem to be having with the tool - is that there's almost no magic and barely any handholding. Freedom and reliability at the cost of having to build your own configuration (it's just dumping plugin config objects in an array, really not difficult).