Full text of 1201 here: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201. Note the many exemptions. You could just call it encryption research. You also need to look at the list of exemptions granted by the library of congress, which is quite extensive: https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_A....
I can't actually find the thing I am looking for. AFAIR the Cornell law site does not have the updated version that I need to reference, but you can see by the exemptions granted they are just codifying your rights to continue to use a work, even if it is not necessarily obsolete, if the copy protection has gotten in your way.
To actually change this rightsholders would have to lease works instead of selling them, but they still use the word "sell" when interacting with consumers.