Yes, but using the singular signals a non-native speaker, and this is reinforced by using "couldn't" rather than "haven't [been able to]" in the third sentence. I think GP is on to something.
I think you're reading too much into it there. Plenty of native speakers have far worse grammar and more questionable usage choices, especially the ones that are young and drunk.
