CA has been lightening up about ADUs, it's typically not hard to put one in. There were a few legal changes in 2020, allowing larger sizes, less planning oversight, less parking requirements, utility hookups can be shared with the primary building.
The permits are pretty easy to get.
