> This area of law seems rather difficult to codify perfectly

Sure, but law doesn’t function by codifying things perfectly. There is no perfect codification of the physical ways one can move one’s fist, but clearly some such ways constitute an illegal act while others don’t.