It is a bit technical, but that can be solved without involving the government. You just need the registrar and email providers to talk to each other with OAuth plus some DNS delegation protocol.
Interesting. So if you want to have some kind of legal protection over your domain, the best bet is buying a .cc domain (from the country you currently live in, I suppose) but no chance when buying a .com, .org domain, right?