Thanks for the links. Stumbled upon Otus Lisp / Owl-Lisp while looking for a sh/lua replacement for OpenWrt - the small footprint and architecture independend binary format as well as the FFI for .so files are looking great for that. Here is a complete documentation for the language: https://haltp.org/posts/owl.html that applies to both.