This doesn't really answer the question. Yes, the Linux API seems more flexible, but when you think about it, it really isn't, because all the models that actually make any sense can be implemented using simpler interface, which is what jails provide.
One real difference is that you need to be root to create a jail. It'll get fixed eventually - FreeBSD already has unprivileged chroot, jail isn't that much different.