Of course it's highly subjective but here are a few examples:
There's too much syntactic sugar for my taste to the point it gets diabetic.
Callable classes really? For example you can write MyClass()();
Underscore to mark a variable or a function private, but you can still use an underscore to declare a variable inside a function so it muddles the comprehension.
Are we going to lose some precious milliseconds if we have to write private in front of a variable?
There's also the need to use buildrunner for almost everything since the language wasn't thought out for modern use cases.
It works, but this is very inelegant IMHO. When I peak at the generated code I don't feel fluent in Dart quite the opposite.
Then there's the ultra strict linter that won't let me add an empty new line where I want. The resulting code is very compact and is harder to read.