This is completely wrong; I think you must be thinking of something other than Dvorak.
"The" requires both hands on Dvorak, and "th" is the easiest right-hand finger-roll¹, equivalent to "kj" on Qwerty. E is one of the strongest keys on the left hand.
On Qwerty, this extremely common English word requires moving the fingers away from the home position, and the T (second most frequent English letter) is one of the longer stretches.
Taking your most recent longer comment (Category Theory), typed on Qwerty there are 354 alternate-hand transitions. On Dvorak, there are 451.
With the simplest fragment, "there are even books about it", and the left hand shown in capital letters:
Qwerty: ThERE ARE EVEn BookS ABouT It.
Dvorak: thErE ArE EvEn bOOKs AbOUt It.
If you touch-type Qwerty, try typing "Kjdod aod d.dl nssv; ansfk gke".
¹ Like when drumming your fingers on the table.