I feel like this is “missing the trees for the forest.” In my experience, generality only emerges after a critical mass of detailed low-level examples is collected and arranged into a pattern. Humans can’t actually reason about purely abstract ideas very well. Experts always have specifics in mind they are working from.
So I'm not convinced leaving it to the model gets you anything new.