I must clarify this because you're right. I checked with my buddy on T-Mobile that has a Wireguard VPN and it works fine. I think it has to be an MTU setting that needs to be changed. Or it could be a geographic block but I find this theory unlikely.