If you were to remove the sim card, would that void your warranty with either of those manufacturers? If so, that is not a long term solution, unfortunately.
No. They just stop calling home to the mothership. My Audi actually had a faulty sim module for a few months until I had time to get it fixed and other than not being able to check the charge status while away from the car it didn't really bother me.
