I agree this is a pain point when using multiple profiles, and something Firefox should improve.

However it's not a huge issue. Mostly just copy-pasting links from mails etc instead of clicking, which gives the nice benefit of observing which site exactly you're about to visit.