As someone who is an expert on ISA and CPU internals, this meme of "X86 has an internal RISC" is an over-simplification that obscures reality. Yes, it decodes instructions into micro-ops. No, micro-ops are not "quite close to the RISC-V ISA".
Macro fusion definitely has a place in microarchitecture performance, especially when you have to deal with a legacy ISA. RISC-V makes the very unusual choice of depending on it for performance, when most ISAs prefer to fix the problem upstream.
Indeed. Also not an expert, but relying on macro-op fusion in hardware is tricky IIRC since different implementors will (likely) choose different macro-ops, resulting in strange performance differences between otherwise-identical chips.
Of course, you could start documenting "official" macro-ops that implementations should support, but at that point you're pretty much inventing a new ISA...
X86 processors could have an internal VLIW for all we know. The instruction length would be very small by Itanium standards but still. It could be anything.