Visibility is in general controlled by the uploader, so without evidence that the website was preventing her from changing it, it seems much more likely that she just hit the wrong button and blamed it on Youtube before realizing her mistake.