> Yeah, see - this isn't really your music collection then but reliance on Apple's Library and them "matching it" with what they have.

What? You just transfer your files directly, exactly as you could with an ancient iPod or whatever.