It does that if it can match them, and uploads them if it can't. Downloads on other devices might be 256 kbps AAC either way, so not a backup service.
You cannot officially force an upload, but I would expect there to be some kind of hack for it. If I remember correctly, calling the album "Red Album (sorejan's Version)" actually does the trick.