For each chain you'd be able to look at the age, stake & historical participation level of the post-fork participants and get a pretty good idea which (if either) of the chains is real. The absence of honest participants should look a lot different than the absence of dishonest ones.

Granted, this method is not nearly as simple as checking the number of 0s on a hash, but I would imagine it to be quite difficult to circumvent.