That could very well be a sentencing guideline even if the crime is still called "theft over $5000"

Just because a crime has a title [x] doesn't mean that the sentence is always [y]. Often the laws will provide for a range of sentencing depending on other factors.