Mac and Windows solve this by creating their own languages for app development and then porting the system services to be provided in Swift and C# or whatever in addition to the original C implementation. There is no corporation behind most Linux distros willing to do that other than Canonical and Redhat, but they're perfectly happy to just stick with C, as is Gnome (KDE being perfectly happy to stick with C++). Most app developers are not, however.
For what it's worth, Redhat did kind of solve this problem for the Linux container ecosystem with libcontainer, rewriting all of the core functionality in Go, in recognition of the fact that this is the direction the ecosystem was moving in thanks to Docker and Kubernetes using Go, and now app developers for the CNCF ecosystem can just use that single set of core dependencies that stays pretty stable.