It costs less than $2,500 to file trademarks in the US, EU and UK which is plenty of coverage. OBS has received hundreds of thousands in funding, from YouTube, Twitch and Facebook as well as smaller patrons.
Maybe $5,000 if you're talking about high-touch legal help or the trademarks are dicey.