With such specific timing, my suspicions would immediately jump to oversubscribed cable internet and the ISP doing some shenanigans to prioritize non-streaming over streaming traffic in some way.