Corporate press release titles tend to intentionally dampen the meaning of what's being announced (when it's negative or controversial), so by HN's title rule ("
Please use the original title, unless it is misleading or linkbait"), it's fair to rewrite them [1]. When doing that, the rule is to find an accurate and neutral phrase using representative language from the article [2]. I've done that on that one now.
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
[1] https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&sor...
[2] https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...