For Discord, "server" is a relatable and convenient lie; based on IRC, of course -- I'm simultaneously impressed at how good Discord is, it kills pretty much everything else in its space, but also am hugely concerned about how centralized it is.

I want to say it's "disappointing" how they use "server," but it was probably a necessary fiction.