Thanks, I knew about Tiled at the time. The project was kinda of a learning project so I didn't bother to use an external tool. Now that I look back, that's probably how I approach all projects (not work-related): I just want to learn how it works superficially, and once I do I'd lose motivation and drop the project eventually.
Very nasty mindset I have to admit...