Regarding your question - Motor Admin Ruby/Rails code is available under: https://github.com/motor-admin/motor-admin - so you can dockerize this Rails app from here.
But binaries still should be a much better option - you can join https://discord.com/invite/mFFJKSTgw3 if you have any questions.