But there's a million acronyms that could be made by popping some good tech companies in and pushing out less nice-looking initials out. Why did FAANG catch on and not GAMMA, SLAAP, STINT, etc.?

I think it's partially your reason, partially something else.