1) Require the output of which in non-interactive environments to conform to the behavior a reasonable shell script author is likely to have assumed the specification was based on observations. In the case of historic 'which' that would be to print the absolute path to an executable without any other arguments, or a specific error message and exit status.

2) Allow __interactive__ shells to deviate from that behavior. E.G. with a warning, with alias information, etc.