Isn’t that the constraint of basically any rendering system?
The html page itself — I want to only render what’s on screen, but still scroll down quickly
video games — I want to render only what’s in sight, but still turn quickly and render appropriately
Windows — I want to render the visible parts of opened apps, but still switch apps quickly
Etc
This isn’t fundamentally oppositional — it’s the most basic rendering optimization you’d apply (basically view culling), before getting into anything fancy
