They're the only data you can control, and unless they're strings, it's useless for exploitation. Even denormal floats / INF / NAN won't help achieve an objective.
I broadly agree with you, but people are pummeling Copilot for writing code that I saw hundreds of times. Yes, sometimes I was able to exploit some of that code. But the details matter.