Usually up to the point where giving 50-100sqm of road to 1.1 people traveling in a car prevents more people from living in the area (because all there is is roads and parking), and more scalable infrastructure is built.