I have a book from the 1700s on my bedside table I can read just fine...
My lived experience is I can read texts from hundreds of years ago just fine. Old mate is struggling with 50s tv.
The only tip is to use stable language. IE don't use the term dab or vibe or whatever the latest fad niche speak is.
I think whoever is interested in a 500 year old website is going to be ok.