(shameless plug) I have been working on something that does this for free: https://tym.so . Basically, it's an in-browser vscode that can connect to any computer with a one-line install. So you can edit and run code from the browser (edit from any device run on any other device) and also has some multiplayer features when you share your url. Would you be interested in trying it?