That's a clever twist of phrasing. You could just as easily have said "How dare people build houses for themselves instead of thinking about all the other people that have to look at them?"

Clearly, there's some tension between these two goals, and the balance shifts back and forth over time.