I had a chat with Cloudflare about this, and you can use it for hosting downloadable files or really anything you want for personal or commercial. I had used it as the backend for my photo app with 10s of gigs of downloads per month (not a lot, but enough to prove it was free and CF was fine with it).