I could stick a GtkTextView into a GtkWindow and run it inside GtkApplication, sure.

That's not what I mean, and I don't think it's what the author of TFA means, by "write a text editor".