It sounds like the problem is the scope creep. Do the JDK upgrade or the spring boot migration first. Yes it is tempting to do both at once but you are adding a lot of risk.
Agreed! Sadly, it wasn't my choice to make. Then again, if it's an older version of Spring, chances are that a lot of changes would be needed regardless.