There's also a path-dependent local optimisation aspect to HN comment threads. All things equal, threads that are higher up the page during the right time window get more eyeballs and more engagement, which might encourage people to hang their replies off the currently-popular thread. If we reran the "experiment" under essentially the same conditions we might find that a different bunch of responses get the most engagement.