I'm not mixing - as I wrote, many more are not famous, but their impact is similar. When discussing abstract concepts, it helps to have concrete examples of that phenomena. Using "famous" people is a shortcut to define a
shared definition for what "10x" might look like.
And yes, there are "10x" teachers, investors, lawyers, storytellers, sales folks, etc. Similarly, the distribution of talent that helps with "software development" might have a very long tail, leading to extraordinary performance versus the median.