I'm not normally someone who picks on phrasing, but this one is a little orwellian. The implication is that, while homelessness is endemic basically everywhere, the proper "rules" for them to obey are that they are not to be seen. And enforcement regimes that allow them to exist in public are "lax"?
Yikes.