It's a distinction without a difference.
A regular US person gets a US tax credit for taxes paid to foreign governments. But if that's less than they would've paid to Uncle Sam, they still have to pay the difference here.
That's not true for these overseas subsidiaries. That, as you said, is a major reason these subsidiaries even exist (I'm sure local laws also require them in many cases, but still).
