I think mainstream news sources either used "DNS" as a term for routing internet traffic because most people haven't heard of BGP or come across autonomous systems (AS), or because they genuinely thought reports of routing issues meant it was DNS.

BGP took out their DNS. It isn't entirely wrong.