I was going to say it was the real world equivalent of, like, Redwall, or one of those other fantasy books where an event happens once a year when the sun shines in exactly the right spot to illuminate some secret writing.