Dropbox and Google Drive integration arrived with the latest update earlier this month.
> The only supported way to get things off the device is by email
I think you're forgetting reMarkable's own built-in cloud storage which syncs the device with the desktop and mobile apps. Additionally, you can access a built-in web interface on the device whenever it's connected to your computer via USB.