I had to look it up myself because I didn't believe you, but it really does appear to be the case that Fortnite doesn't have random loot boxes and they removed them from Rocket League after purchasing that game.