I personally use this project to proxy IP camera RTSP stream via Web Sockets as fragmented MP4 - https://github.com/deepch/RTSPtoWSMP4f

I'm not affiliated with the project, it's just really performant and reliable.